西潞街道综合行政执法队执法人员在检查中发现，位于西潞街道翠柳西街与长虹西路交叉口一停车场未经相关行政主管部门审批擅自经营收费，属于无照经营机动车停车场的行为，影响了本市停车秩序。

该行为违反了《北京市机动车停车管理办法》第二十条第一款、《无证无照经营查处办法》第二条的规定，属于无照经营（机动车停车场）的行为。依据《北京市机动车停车管理办法》第三十二条第一款、《无证无照经营查处办法》第十三条的规定，责令停止违法行为，没收违法所得，并处1万元以下的罚款。